-
1 be quits
-
2 cry quits
расквитаться глагол: -
3 be even with
сводить счеты с глагол:сводить счеты с (get even with, get square with, Be even with, square accounts with, settle accounts with, reckon) -
4 get even with
сводить счеты с глагол:сводить счеты с (get Even with, get square with, be even with, square accounts with, settle accounts with, reckon) -
5 square
площадь имя прилагательное:мещанский (philistine, petit bourgeois, petty bourgeois, square, pettily suburban, without cultural interests)имя существительное:квадрат (square, quadrate, foursquare, regular tetragon)мещанин (philistine, square)наречие: глагол:приноравливаться (fit in, square)расплатиться (square, square up) -
6 squaring
-
7 square up
расквитаться глагол: -
8 quit
-
9 расплатиться
несовер. - расплачиваться;
совер. - расплатиться возвр.
1) (с кем-л./чем-л.) pay off, settle accounts( with) расплачиваться с долгами
2) (с кем-л.) ;
перен. (отплачивать, мстить) be quits, get even ( with) ;
reckon( with)
3) (за что-л.) ;
разг. (нести наказание) pay (for) ;
take the punishment( for)сов. см. расплачиваться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расплатиться
-
10 расплачиваться
несовер. - расплачиваться;
совер. - расплатиться возвр.
1) (с кем-л./чем-л.) pay off, settle accounts( with) расплачиваться с долгами
2) (с кем-л.) ;
перен. (отплачивать, мстить) be quits, get even ( with) ;
reckon( with)
3) (за что-л.) ;
разг. (нести наказание) pay (for) ;
take the punishment( for)Большой англо-русский и русско-английский словарь > расплачиваться
-
11 квит
-
12 квиты
-
13 поквитаться
совер.;
возвр.;
(с кем-л./чем-л.) ;
разг. settle accounts( with) ;
be quits( with) ;
get even (with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > поквитаться
-
14 расквитаться
совер.;
возвр.;
(с кем-л.) ;
разг.
1) square accounts( with), settle up accounts (with) ;
settle one's debts( with)
2) перен. get even (with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > расквитаться
-
15 расчет
I муж.
1) calculation, computation;
estimation, estimate (приблизительный) ;
reckoning по моему расчету ≈ by my calculations из расчета ≈ on the basis of
2) тех. calculation
3) (с кем-л.) (уплата) settlement( of accounts) ;
settling( with) ;
payment быть в расчете с кем-л. ≈ to be quits/even with smb.;
to be all even with за наличный расчет ≈ for cash( payment)
4) (увольнение) dismissal, discharge;
sack разг.;
брит. давать расчет брать расчет
5) ({(значение, важность) account принимать в расчет ≈ to take into account/consideration;
to take account (of)
6) (намерение) intention
7) (предусмотрительность) providence;
assumption, expectation с таким расчетом, что ≈ on the assumption that;
with the idea that в расчете на что-л., с расчетом на что-л. ≈ on/with the expectation of, in anticipation of, counting on/upon
8) разг. (выгода) use;
benefit, advantage;
gain нет расчета делать это ≈ there is no point in doing this брак по расчету ≈ marriage for money, marriage of convenience;
marriage for money
9) перен. retribution с ним будет короткий расчет ≈ retribution will be swift II муж;
воен. gunners мн.;
team, crew, detachment орудийный расчет ≈ guncrewcalculation -
16 разделаться
несовер. - разделываться;
совер. - разделаться возвр.;
(с кем-л./чем-л.) ;
разг.
1) get rid (of), quit (of), have done (with), be through( with) ;
pay off, settle( с долгами и т.п.)
2) (расправляться) square/settle accounts( with) ;
be/get quits/even (with) ;
settle scores( with)F PF. get rid /OR be quit (of c T) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > разделаться
-
17 разделываться
несовер. - разделываться;
совер. - разделаться возвр.;
(с кем-л./чем-л.) ;
разг.
1) get rid (of), quit (of), have done (with), be through( with) ;
pay off, settle( с долгами и т.п.)
2) (расправляться) square/settle accounts( with) ;
be/get quits/even (with) ;
settle scores( with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > разделываться
-
18 сквитаться
совер.;
возвр.;
(с кем-л.) ;
разг. be quits/ even (with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > сквитаться
См. также в других словарях:
quits — [kwits] adj. [ME, prob. contr. < ML quittus, var. of quietus: see QUIETUS] on even terms, as by discharge of a debt, retaliation in vengeance, etc. ☆ call it quits Informal 1. to stop working, playing, etc. 2. to stop being friendly or… … English World dictionary
Even — E ven, v. t. [imp. & p. p. {Evened}; p. pr. & vb. n. {Evening}] 1. To make even or level; to level; to lay smooth. [1913 Webster] His temple Xerxes evened with the soil. Sir. W. Raleigh. [1913 Webster] It will even all inequalities Evelyn. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
quits — even (with another), 1660s; see QUIT (Cf. quit) (adj.) … Etymology dictionary
quits — predic.adj. on even terms by retaliation or repayment (then we ll be quits). Phrases and idioms: call it (or cry) quits acknowledge that things are now even; agree not to proceed further in a quarrel etc. Etymology: perh. colloq. abbr. of med.L… … Useful english dictionary
quits — adjective /kwɪts/ On equal monetary terms; neither owing or being owed. Heres the last of the money you lent me. Were quits now, right? Syn: all even, even, even steven … Wiktionary
even — Synonyms and related words: Laodicean, a fortiori, above all, absolutely, accommodate, accordant, adjust, after all, again, albeit, algorismic, algorithmic, align, aligned, alike, aliquot, all the more, all the same, already, alternate, although … Moby Thesaurus
even — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. level, equal, smooth, flat, flush, uniform, regular, unvaried, parallel; equable, even tempered, unruffled, placid; equitable, fair, impartial, just; straightforward, plain, direct; abreast,… … English dictionary for students
even — adj 1. level, plane, flat, smooth, complan ate; horizontal, linear, rectilinear; flush, straight, true, plumb; balanced, right, equalized; symmetrical, proportionate, proportional, commensurate, correlative. 2. parallel, collateral, coextensive,… … A Note on the Style of the synonym finder
quits — adj Even with, free of obligation Myrtle and I are quits: she s leaving me and I m leaving her. 1620s … Historical dictionary of American slang
quits — Synonyms and related words: alike, at par, au pair, commensurate, drawn, equal, equalized, even, even stephen, fifty fifty, half and half, knotted, level, like, nip and tuck, on a footing, on a level, on a par, on even ground, par, proportionate … Moby Thesaurus
quits — adjective Etymology: Middle English, quit, probably from Medieval Latin quittus, alteration of Latin quietus at rest Date: 1663 being on even terms by repayment or requital … New Collegiate Dictionary